インター校を訪れる際に役立つ表現：Part 1

娘さんの状況を詳しく説明し、先生に協力をお願いしましょう！

「娘は入学を楽しみにしていますが、まだベトナム語を話しません」

My daughter is to , but she speak Vietnamese yet.

ワンポイント解説：
"doesn't speak" を使うことで、「（能力的に不可能というより）今の環境ではまだ話しません」という自然なニュアンスになります。

「休み時間に孤立しないか少し心配しています」

So I’m a that she feel isolated her classmates speak Vietnamese .

ワンポイント解説：
"concerned" は "worried" よりも少し「関心を持って懸念している」という大人っぽく丁寧な響きになります。

「彼女の周りでは、できるだけ英語を話すよう促してください」

Could you please the students to speak English as much as possible, when they are her?

✨ 先生にそのまま伝えられる最強フレーズ：

My daughter is excited to join, but she doesn't speak Vietnamese yet. So I’m a bit concerned that she might feel isolated if her classmates speak Vietnamese during breaks.

Could you please encourage the students to speak English as much as possible, especially when they are around her?

【和訳】
娘は入学を楽しみにしていますが、まだベトナム語を話せません。ですので、休み時間にクラスメイトがベトナム語を話すと、娘が孤立感を感じてしまうのではないかと少し心配しています。彼女の周りにいる時は特に、できるだけ英語で話すよう生徒たちに促していただけますでしょうか？

🌍 パート1：インター校を訪れる際に役立つ表現